Le Québec comme siège de l’arbitrage et lieu d'exécution

Presentation

Le Québec comme siège de l'arbitrage et lieu d'exécution

Avec sa culture juridique distincte bilingue et bijuridique, ancrée sur le fait français, le Québec occupe une position unique pour les procédures d'arbitrage international et tant que siège et lieu d’exécution des sentences arbitrales internationales. Le Québec possède un potentiel stratégique, notamment pour les avocats français, en raison des possibilités d’accès au Barreau du Québec, mais aussi en lien avec les sentences émanant de toute juridiction, incluant en vertu de la sophistication et de la neutralité du système juridique québécois et canadien ainsi que de ses juges.

Avec la juge coordonnatrice de la chambre commerciale de la Cour supérieure du Québec, des avocats présenteront les avantages procéduraux et stratégiques du choix du Québec comme siège d'arbitrage, et en matière d'exécution.

25.03.2026, à partir de 12h30, Délégation Générale du Québec à Paris, 66 rue Pergolèse, 75116 Paris.

Un déjeuner sera servi.

MODERATEUR:
- Pierre-Olivier SAVOIE - Savoie Arbitration, Associé

INTERVENANTS:
- L’Honorable Audrey BOCTOR, Juge de la Cour supérieure du Québec
- Sarah WOODS - McCarthy Tétrault, Associée
- Philippe BOISVERT — Borden Ladner Gervais, Associé

————————— [ENGLISH VERSION]

Québec as place of arbitration and enforcement

With its distinct bilingual and bijuridical legal culture, anchored on French foundations, Québec occupies a unique position as seat and place of enforcement for international arbitrations. Québec has a strategic potential, notably for French lawyers, due to potential access to the Québec Bar, but also in respect of awards from any jurisdiction, notably because of the sophistication and neutrality of its judges and legal system.

With the coordinating judge of the commercial chambers of the Québec Superior Court, practitioners will address procedural and strategic advantages of selecting Québec as a seat of arbitration, or place of enforcement of international commercial awards.

25.03.2026, starting at 12:30 P.M., General Delegation of Québec in Paris, 66 rue Pergolèse, 75116 Paris.

Lunch will be served.

MODERATOR:
- Pierre-Olivier SAVOIE - Savoie Arbitration, Partner

GUEST SPEAKER:
- The Honorable Audrey BOCTOR, Judge of the Québec Superior Court
- Sarah WOODS - McCarthy Tétrault, Partner
- Philippe BOISVERT - Borden Ladner Gervais, Partner